Условия конкурса

КАТЕГОРИИ:
  • Поэзия
  • Иллюстрация;
  • Картина (живопись, графика);
  • Художественная фотография;

ПРИЕМ ЗАЯВОК с 15 ноября 2023 года до 1 апреля 2024 года

Для участия необходимо оплатить издание минимум 1 страницы в Сборнике. Для членов Гильдии предоставляются скидки. Подробности ниже.

Сборники будут презентованы на всех основных очных и on-line мероприятиях Евразийской Творческой Гильдии, в том числе  фестивале VF 2024. У каждого сборника будет британский ISBN, который делает книгу доступной для приобретения книжными магазинами по всему миру. А также каждый сборник будет направлен во второе по размеру книгохранилище в мире – British Library (Британская библиотека) и хранилище авторских копий Legal Deposit, гарантирующее сохранность авторских прав.

Печатный каталог  “The Great Steppe Treasury” направляется в 10 ведущих арт-галерей Великобритании!

СБОРНИКИ ИЗДАЮТСЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ и возможно дополнительно на языке оригинала.

В конкурс принимаются работы от всех желающих, не обязательно иметь членство в ECG. Но оно дает дополнительные скидки.

Если у вас возникли вопросы, вы можете написать нам vf2022@gorizonti.com или написать нам по номеру +44 7903 837 823 (whats app). 

 

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?

Банеры на сайт VF (категории) (2500 x 400 px)

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?

ШАГ 1: Заполнить форму участника

УСЛОВИЯ

В конкурсную часть категорию ПОЭЗИЯ принимается от 1 до 30 стихотворений. 

ШАГ 2: Прислать свое произведение

e-mail для отправки работы: konkurs@ocamagazine.com                    тема письма: Поэзия. Ваше Фамилия Имя.

к письму не забудьте прикрепить:

  • — от 1 до 5 стихотворений (от 1000 до 1500 слов) для публикации на сайте конкурса. (в формате .docx)
  • — полный текст произведения (если у вас сборник)
  • —  фотографию автора в хорошем качестве для публикации на сайте и в альманахе (в формате .jpg). На фотографии должен быть изображен только автор.
  • работу, которую вы хотите опубликовать в сборнике (1 страница это 30 строк). В конкурную часть можно подавать работы на всех 14 языках. Но в альманахе публикуются стихотворения, только на английском языке. В случае самостоятельного перевода произведения автором на английский язык (в том числе через третьих лиц) проведение редакционной проверки английского текста обязательно, так как основная задача – не просто перевести текст, но адаптировать его для англоязычного читателя. В случае необходимости проведения редакционных правок дополнительно оплачиваются услуги эксперта в размере 2 фунтов стерлингов за строку. Предоставление оригинала или подстрочника на русском языке для проверки перевода обязательно;

    Автор может предоставить описание стихотворения или посвящение объемом до 50 слов на английском языке, стоимость редактирования описания/посвящения – 5 фунтов стерлингов.

ШАГ 3: Оплатить издание в сборнике

ШАГ 4: Поделиться своим творчеством с миром

Через неделю после подачи заявки — проверить сайт на наличие hаботы в соответствующей категории и наслаждаться славой.  Пригласить друзей поставить лайк вашему фото на Facebook)

  • каждый автор может забронировать определенную дату ежедневника, к которой будет приурочена его публикация (за исключением дат, уже определенных Гильдией для публикации  работ классиков). В случае наличия нескольких претендентов на одну дату, приоритет будет отдан автору, оплатившему публикацию первым. БРОНИРОВАНИЕ ДАТ НЕДОСТУПНО ДЛЯ КОНКУРСНЫХ РАБОТ от Экспертного Совета ECG (пожелания будут учтены, но если дата будет недоступна, работа будет размещена на любую свободную дату на усмотрение редакционной коллегии без предварительного уведомления)!;
  • максимально возможный объем публикаций от одного автора — не более 10 страниц (календарных дат ежедневника);
  • Стоимость издания 1 страницы – 45 фунтов

    Специальная стоимость издания 1 страницы – 33.75 фунтов (скидка 25% только для членов ГИЛЬДИИ)

    При ранней регистрации до 31 декабря 2023 г. дополнительная скидка 10%, то есть стоимость издания будет 40.5 фунтов или 29.25 фунтов (скидка 35% только для членов ГИЛЬДИИ);

  • Стихи поданные на английском языке для публикации обязательно редактируется обязательно редактором (2 фунта за строку ) или переводятся на английский язык издательством , в случае подачи их на русском языке (2 фунта за строку). 
  • каждый автор, произведения которого будут опубликованы в сборнике, гарантированно получит электронный экземпляр издания. Стоимость печатного издания альманаха составит 45 фунтов стерлингов. Для действующих членов Гильдии предусмотрена скидка в размере 25%. Расходы на почтовую или физическую доставку оплачиваются дополнительно.
Банеры на сайт VF (категории) (2500 x 400 px) (1)

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?

ШАГ 1: Заполнить форму участника

УСЛОВИЯ

 

В категорию ИЛЛЮСТРАЦИЯ принимается от 1 до 5 работ.

ШАГ 2: Прислать свое произведение

e-mail для отправки работы: konkurs@ocamagazine.com                   тема письма: Иллюстрация. Ваше Фамилия Имя.

к письму не забудьте прикрепить:

  • — от 1 до 5 иллюстраций для публикации на сайте конкурса. (в формате .jpg и png)
  • —  фотографию автора в хорошем качестве для публикации на сайте (в формате .jpg). На фотографии должен быть изображен только автор.
  • — иллюстрации, которые вы хотите опубликовать в арт-каталоге.

ШАГ 3: Оплатить издание в сборнике

ШАГ 4: Поделиться своим творчеством с миром

Через неделю после подачи заявки — проверить сайт на наличие работы в соответствующей категории и наслаждаться славой.

В данную категорию принимаются работы сделанные к книгам, журналам.

Требования к фото работ:

  • формат: JPG, PNG;
  • без размытия, четкое;
  • без использования фильтров и других цифровых средств обработки изображения;
  • размер оригинала, кроме цифровой фотографии (физический размер объекта БЕЗ рамы/подставки и других приспособлений);
  • разрешение фото: 300 точек на дюйм;

Об издании

Стоимость издания 1 страницы – 45 фунтов

Специальная стоимость издания 1 страницы – 33.75 фунтов (скидка 25% только для членов ГИЛЬДИИ)

При ранней регистрации до 31 декабря 2023 г. дополнительная скидка 10%, то есть стоимость издания будет 40.5 фунтов или 29.25 фунтов (скидка 35% только для членов ГИЛЬДИИ);

  • максимально возможный объем заявки от одного автора — не более 3 работ (один разворот = 2 страницы);
  • стоимость перевода/редактуры описания одной работы на английский язык составляет 15 фунтов стерлингов;
  • каждый автор, произведения которого будут опубликованы в каталоге, гарантированно получит электронный экземпляр издания. Стоимость печатного издания каталога составит 45 фунтов стерлингов. Для действующих членов Гильдии предусмотрена скидка в размере 25 %.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ:

  • Работы поданные в категории «Визуального искусства» до 1 февраля  (иллюстрация, картина, фотография) будут изданы изданы в арт-каталоге арт-каталогеThe Great Steppe Treasury(“Сокровищница Великой Степи”).
  • Работы поданные в категорию «поэзия» будут изданы в ежедневнике — альманахе «Voices of Friends: Poetry & Art«.
  • Для участия в конкурсе, не обязательно быть членом ECG, но членам Гильдии предоставляются скидки на издание. Можно зарегистрироваться на сайте Гильдии;
  • Для Хранителей ECG, предоставляется 1 бесплатная страница на издание. Дополнительные услуги оплачиваются отдельно. 
  • Можно подавать свои работы в 4 категорий одновременно; то есть можно подавать свои работы в направлении «Поэзия» и «Визуальные искусства» одновременно;
  • Стихи и любой другой текст поданный на английском языке для публикации обязательно редактируется обязательно редактором (2 фунта за строку в формате поэзии) или переводится на английский язык носителем языка от издательства (2 фунта за строку — только для поэзии). 
  • Работы  принимаются на 14 языках: русском, английском, азербайджанском, армянском, белорусском, казахском, кыргызском, румынском, таджикском, татарском, туркменском, узбекском, украинском, якутском. Но будут изданы ТОЛЬКО на английском языке и возможно дополнительно на языке оригинала (в зависимости от страны и пожеланий участника)
  • Произведения, ранее опубликованные в Великобритании на английском языке в сборниках или других печатных изданиях, НЕ принимаются
  • Тематика произведений не ограничена. Не допускаются материалы, призывающие к насилию, порнографические материалы, материалы, содержащие оскорбления;
  • Оргкомитет конкурса оставляет за собой право отклонить заявку на участие без разъяснения причин. При отклонении заявки будет направлено уведомление на указанный в заявке адрес электронной почты.
  • Интервью финалистов с членами исполкома Гильдии является обязательным;
  • Итоги конкурса будут подведены в рамках фестиваля* Voices of Friends в Боровом (Казахстан);
  • Исключительные авторские права на все присланные на конкурс работы принадлежат авторам работ. Участник, представивший на конкурс работу, автором которой не является, несет полную ответственность в соответствии с законодательством Великобритании перед обладателем исключительных авторских прав на предоставленный текст.
  • Работы публикуются на сайте конкурса на основании данных, указанных в анкетах. Так как проект является некоммерческим, и не имеет постоянных администраторов, ведущих работу по обработке многочисленных заявок, удаление или изменение по вашему запросу невозможно. Если удаление для вас критично, то администрация конкурса может обратиться к услугам третьих лиц, а именно веб-администратор. В этом случае необходимо будет осуществить разовую оплату этой услуги в размере 10 фунтов.

*Напоминаем, что участие в фестивале не является обязательным требованием, но повышает ваши шансы на победу.

Банеры на сайт VF (категории) (2500 x 400 px) (2)

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?

ШАГ 1: Заполнить форму участника

УСЛОВИЯ

 

В категорию КАРТИНА принимается от 1 до 5 работ. Работа может быть выполнена вручную или в цифровом формате (digital-art)

ШАГ 2: Прислать свое произведение

e-mail для отправки работы: konkurs@ocamagazine.com                 тема письма: Картина. Ваше Фамилия Имя.

к письму не забудьте прикрепить:

  • — от 1 до 5 работ для публикации на сайте конкурса. (в формате .jpg и png)
  • —  фотографию автора в хорошем качестве для публикации на сайте (в формате .jpg). На фотографии должен быть изображен только автор.
  • — работы, которые вы хотите опубликовать в арт-каталоге.

ШАГ 3: Оплатить издание в сборнике

ШАГ 4: Поделиться своим творчеством с миром

Через неделю после подачи заявки — проверить сайт на наличие работы в соответствующей категории и наслаждаться славой.

Требования к фото работ:

  • формат: JPG, PNG;
  • без размытия, четкое;
  • размер оригинала, кроме цифровой фотографии (физический размер объекта БЕЗ рамы/подставки и других приспособлений);
  • разрешение фото: 300 точек на дюйм;

Об издании

Стоимость издания 1 страницы – 45 фунтов

Специальная стоимость издания 1 страницы – 33.75 фунтов (скидка 25% только для членов ГИЛЬДИИ)

При ранней регистрации до 31 декабря 2023 г. дополнительная скидка 10%, то есть стоимость издания будет 40.5 фунтов или 29.25 фунтов (скидка 35% только для членов ГИЛЬДИИ);

  • максимально возможный объем заявки от одного автора — не более 3 работ (один разворот = 2 страницы);
  • стоимость перевода/редактуры описания одной работы на английский язык составляет 15 фунтов стерлингов;
  • каждый автор, произведения которого будут опубликованы в каталоге, гарантированно получит электронный экземпляр издания. Стоимость печатного издания каталога составит 45 фунтов стерлингов. Для действующих членов Гильдии предусмотрена скидка в размере 25 %.
Банеры на сайт VF (категории) (2500 x 400 px) (2)

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?

ШАГ 1: Заполнить форму участника

УСЛОВИЯ

 

В категорию принимается от 1 до 5 работ.

ШАГ 2: Прислать свое произведение

e-mail для отправки работы: konkurs@ocamagazine.com                     тема письма: Фотография. Ваше Фамилия Имя.

к письму не забудьте прикрепить:

  • — от 1 до 5 фотографий для публикации на сайте конкурса. (в формате .jpg и png)
  • —  фотографию автора в хорошем качестве для публикации на сайте (в формате .jpg). На фотографии должен быть изображен только автор.
  • — работы, которые вы хотите опубликовать в арт-каталоге.

    ШАГ 3: Оплатить издание в сборнике

    ШАГ 4: Поделиться своим творчеством с миром

    Через неделю после подачи заявки — проверить сайт на наличие работы в соответствующей категории и наслаждаться славой.

Требования к фото работ:

  • формат: JPG, PNG;
  • без размытия, четкое;
  • разрешение фото: 300 точек на дюйм;

Об издании

Стоимость издания 1 страницы – 45 фунтов

Специальная стоимость издания 1 страницы – 33.75 фунтов (скидка 25% только для членов ГИЛЬДИИ)

При ранней регистрации до 31 декабря 2023 г. дополнительная скидка 10%, то есть стоимость издания будет 40.5 фунтов или 29.25 фунтов (скидка 35% только для членов ГИЛЬДИИ);

  • максимально возможный объем заявки от одного автора — не более 3 работ (один разворот = 2 страницы);
  • стоимость перевода/редактуры описания одной работы на английский язык составляет 15 фунтов стерлингов;
  • каждый автор, произведения которого будут опубликованы в каталоге, гарантированно получит электронный экземпляр издания. Стоимость печатного издания каталога составит 45 фунтов стерлингов. Для действующих членов Гильдии предусмотрена скидка в размере 25 %.