Об авторе:
Карасартова Наргиса Омурбековна родилась 29 августа 1978 года. Поэт, писатель, переводчик, учитель английского языка. Член Национального союза писателей Кыргызстана, член союза журналистов КР, член кыргызской ассоциации переводчиков, член Евразийской Творческой Гильдии, член Союза писателей Северной Америки, академик Академии Литературы, Искусства и Коммуникации (Академия ЛИК). Лауреат международных литературных конкурсов в номинациях: “Поэзия”, “Публицистика”, “Литературные переводы”, “Малая Проза”. Участница Международных литературных Фестивалей и Форумов. Автор восьми книг: 2 книг для детей, 3 поэтических сборников и 3 сборников переводов, выпущенных в Бишкеке, Лондоне и Торонто.
About the author:
Karasartova Nargiza Omurbekovna: date of Birth: August 29, 1978. Profession: poet, writer, translator, English language teacher. Memberships: National Union of Writers of Kyrgyzstan, Union of Journalists of the Kyrgyz Republic, Kyrgyz Association of Translators, Eurasian Creative Guild, Union of Writers of North America, Academician of the Academy of Literature, Arts, and Communication (Academy LAC). Awards: laureate of international literary competitions in the categories: “Poetry,” “Journalism,” “Literary Translations,” and “Short Prose”. Participation: international literary festivals and forums. Published Books: 8 books — 2 books for children, 3 poetry collections, 3 collections of translations (published in Bishkek, London, and Toronto)
Отрывок из сборника стихотворений
***
Хочу с тобою встретиться и просто помолчать,
Минуты пусть засветятся и станут открывать –
Непознанную, зримую мелодию в тиши,
Идущее волною с космической души.
Поверь мне, не нужны будут обильные слова,
Ведь будем в тонком кружеве иного волшебства
И мы смирившись с жестом других природных сил,
Откроем неизвестность – в себе самих светил.
Продрогнувшие плечи покроются теплом,
Вселенная вся станет один укромный дом,
То будет на минуты, на день или на два,
А может мы надолго под сени колдовства?..
Легко разрушить тонкое, невидимое нам,
Обыденное дело – не верить чудесам,
Но мы с тобой прослушаем всю музыку небес,
Сыграет всю симфонию невидимый оркестр.
Хочу с тобою встретиться, чтоб слушать и молчать
И мир весь этот сложный сильнее понимать.
Мой август
Казалось лето будет длинным,
Казалось жизнь будет вечной,
Но всё идёт неумолимо,
Так постоянно и беспечно.
Прикроешь август свою книгу
На непрочитанной странице,
Ты приоткрыл свою интригу,
Не превращайся в небылицу.
Куда ж ты август, мой хороший,
Зачем же дёготь в бочку мёда?
Давай тебя я приумножу,
Хотя б на месяц… и всего-то…
Ты — эпилог хмельного лета,
Но сентября ты увертюра,
Передаёшь ты эстафету,
Что ж — уходящая натура…
Мой август, лучший и волшебный,
Большой жары ты послевкусие,
В тебя влюбилась я, наверно,
В плену доподлинных иллюзий.
Оставь мне ветреную радость,
Оставшись нежным, вдохновенным,
Я для тебя всегда сбывалась
Стихом добротным, полноценным.
Продлись, мой август, в верном сердце,
В душе моей играй пиано,
Ты будь во мне, не по соседству,
Звучи альтом в моём сопрано!
***
Улыбнись, бескорыстная осень,
Улыбнись ты, встречая меня,
Знаю я, что войдёшь грациозно,
Своей песней лиричной маня.
Дел сегодня скопилось немало,
Детям в школу и мне суета,
А так хочется просто нирваны
И чтоб дольше была теплота.
И однако в рутине возможно,
Разглядеть всё изящество дня
И любить эту жизнь неотложно,
Все минутки как злато ценя.
Этот мир безгранично красивый,
Осень, пой листопадный романс,
Пусть всегда всё идёт справедливо,
Пусть особый даётся всем шанс.
Без беды горевать неприлично,
Верю я в непредвиденный фарт
И сентябрь богатый, пшеничный,
Урожай даст и благостный старт.
***
Уйду не театрально, постепенно,
Ведь так уходит август к сентябрю.
Вот осень подступает полноценно
И я мирок словесный мастерю.
Ты отплатил себе за мою участь,
Мне раздарив все краски и простор.
Ты дал мне — боль, а я вкусила мудрость,
Ценнейшим оказался форс-мажор.
А я не знала, что во мне есть кладезь
Даров нетронутых в моём мирке,
Но всё равно холодность и горячность,
И черновик в сплошном чистовике.
Усну сегодня в августовский полдень,
Разбудит тихий шорох сентября.
Прощаясь с летом я шепну: «Довольно,
Сними ты с судна врали-якоря…».
Пусть я незащищенная от ветра,
Зажмурюсь в предвкушении дождя,
Прислушаюсь к неслышимым ответам,
В зенит войдёт и осень… погодя.
Ты влюбишься в женщину
Ты влюбишься в женщину-море,
Ты влюбишься в женщину-ветер,
Ты влюбишься в женщину-горы,
Однажды бескрайним рассветом.
Ты влюбишься в женщину-радость,
Ты влюбишься в женщину-песню,
Ты влюбишься в женщину-благость,
Ты влюбишься в женщину-бездну.
Ты влюбишься в женшину-небо,
Ты влюбишься в женщину-звёзды,
Возможно лишь камешек-жребий,
Сломает стальные форпосты.
Ты влюбишься в женщину-крылья,
Ты влюбишься в женщину-пламень,
В ней нежность, и робость, и сила,
И с ней разбиваются камни.
Ты влюбишься в женщину-тайну,
В мирке её прячется космос,
Ты встретишь её не случайно,
Свой мудрый, волнительный лотос!