Об авторе:
Марсель Шайнурович Салимов – известный российский сатирик и юморист, поэт и публицист, народный писатель Республики Башкортостан, заслуженный работник культуры РФ и БССР, кавалер ордена Дружбы. Автор 56 книг на многих языках мира. Обладатель почётных званий «Золотое перо России», «Золотое перо Руси», «Мастер словесности» (Россия), «Отец сатиры тюркских народов XXI века» (Казахстан), «Посол мира» (Германия), «Лучший поэт» (Китай). Лауреат международных и всероссийских литературных и журналистских премий, творческих конкурсов и фестивалей.
About the author:
Marcel Salimov is a prominent Russian satirical writer, a poet and a publicist; author of 56 books in many languages of the World; holder of honorary titles «Golden Pen of Russia», «Ambassador of the World» (Germany), «Best Poet» (China); laureate of international literary awards Sergey Mikhalkov, Vladimir Gilyarovsky, Vladimir Nabokov (Russia), «Aleko» (Bulgaria), Nikolai Gogol (Ukraine), Ernest Hemingway, Mark Twain (Canada), Jack London (USA), Charles Dickens (Great Britain); Gold laureate of the Eurasian International Prize; Honored Worker of Culture of the Russian Federation and Republic of Bashkortostan; awarded the Order of Friendship.
Отрывок из историко-поэтического цикла “Башкирский сатирик с французским именем”
Потомки «северных амуров»
«Нас особенно угнетают отряды башкир, вооружённых копьями и луками».
(Из записок французского мемуариста Дюпюи)
«Они носились вокруг наших войск, точно рои ос, прокрадываясь всюду».
(Из мемуаров наполеоновского генерала де Марбо)
«Наибольшее волнение у всех вызывали башкиры, о которых можно было
услышать самые невероятные вещи и которые по слухам имели только один
глаз на лбу, длинные морды и огромные клыки вместо зубов…»
(Из рассказа Гусселя «Первые русские в Лейпциге»)
Европейцы – бровь дугою –
Имя пробуют на вкус.
Так и эдак… Что такое?
– Мсье Марсель, ты кто, француз?
Отвечаю:
– Я с Урала!
Имя там моё, пардон,
У башкир любимым стало,
Будто вина из Бордо.
– Неужели? Быть не может!
Где Уфа, а где Париж?!
И с Уральских гор, похоже,
Ты его не разглядишь.
– Что ж, припомним время o‘но, –
Говорю своим друзьям, –
Тот «визит» Наполеона
«По нутру» пришёлся нам:
Вместе с русскими башкиры
(Кони, кони – пыль столбом!)
Императора-кумира
Проводили с ветерком.
Вились роем, словно осы,
Чтоб никто не заскучал.
И Париж немым вопросом
Смуглых всадников встречал.
Просвещённые французы
Лицезреют: «Что за люд?
Лук и стрелы… Эти «музы»
До добра не доведут».
Ждут погрома. Ждут изъяна.
«Дождались… – вздыхают в стон. –
Лошадей поить в фонтанах –
Это ж вовсе моветон!»
Пригляделись парижане,
А джигиты – вот те на! –
Не берут трофейной дани,
И война им не война.
Вольнолюбы, не понуры,
Что затеют – будет толк.
Званье «северных амуров»
Заслужил башкирский полк.
Ну, навёл я лоск на глянец,
Есть вина на них одна.
Брать в полон сердца красавиц –
Разве это не вина?
Вот Марат, Марсель, Диана,
Вот Луиза… В край родной
Имена заместо дани
Увозил башкир с собой.
И когда такое дело,
Кто-то хочет воевать?
Не взыщите! – надоело
Всех до дому «провожать».
Да, башкир гостеприимен.
Но не сын ли он страны –
Той степной, где и поныне
Не остыли скакуны?
Два столетья миновало.
Год за годом двести лет.
Много это или мало?
Кто мне сможет дать ответ?..
Сотней дум обуреваем,
Вновь в Париж вернулся я
И с холма обозреваю
Елисейские поля.
Башни Эйфеля не трону,
И фонтаны – стороной.
На зелёные газоны
Я – ну что вы! – ни ногой.
Сатирические стрелы
Сдал в ломбард, и вот он я!
Привечайте, менестрели, –
Нет ни лука, ни копья.
Правнук «северных амуров»,
По Парижу я иду…
Неужели стрел Амура
Для красоток не найду?!
Город моего имени
Знаю, знаю! Есть город такой…
Тёзка мой, он плечами покатей.
Мы сошлись под единой звездой,
И две молнии слились на карте.
О, Марсель!.. Старый порт…
О, мой брат!
Никуда от любви нам не деться.
Только ты – Нотр-Дам-де-ля-Гард
Да над миром Мария с Младенцем.
Дух корсаров и зычных торгов.
На судах отбивают шесть склянок.
Нет отважней твоих моряков
И прелестнее дев-марсельянок!
Ах, как много великих людей,
Тех, что стали навек городами,
Так мужайте, потомки, смелей,
Наречённые их именами!..
А на улице Ля Канебьер
Вряд ли кто-то Марселя узнает.
Дует ветер. На новый манер
«Марсельезы» мотив напевает.
Париж
– Где Париж?
Без лишних слов:
– На Урале! – утверждаю.1477 –
Там потомки казаков
В деревеньке проживают.
Из башкирских казаков,
Что в Париже, не на бале
Погостили средь дворцов
И гвоздя в пригляд не взяли.
Но француженок-невест –
Красотой весомей злата!..
Пуд-другой коню не вес,
А джигиту – быть богатым!
И версальских выше крыш
Вёз мечту батыр из дали,
Чтоб увидеть свой Париж
Поскорее на Урале.
Так возник Париж-башкир
И живёт легко и просто…
Славь, петух, окрестный мир
Поутру многоголосо!
Нет ни горя, ни забот,
Ни другой какой печали…
А поспрашивай народ,
Скажут: «Всяко повидали».
…Спит Урал седой.
В дыму –
Евразийская граница.
Спит Париж. Во сне ему
Соименник старший снится.