Пятый юбилейный фестиваль Voices of Friends: Poetry & Art превратил казахстанский курорт Бурабай в одну из ключевых культурных точек Евразии. За четыре дня — с 29 ноября по 2 декабря 2025 года — фестиваль собрал более 70 авторов, художников, музыкантов, кинематографистов и интеллектуалов из 20 стран, став площадкой для международного диалога и творческого обмена.
Инициированный Евразийской Творческой Гильдией (Eurasian Creative Guild (London)/ECG (London) в 2021 году, этот фестиваль стал настоящим мостом между культурами.
Открытие фестиваля состоялось 29 ноября в актовом зале партнера фестиваля — Высшего педагогического колледжа. В этот день прошла волнительная церемония объявления юных победителей молодёжного кинофестиваля Cinema Future, где были отмечены юные режиссёры из Казахстана, США, Южной Кореи и ОАЭ. Церемонию провела член исполкома Экспертного Совета по делам молодежи Людмила Воеводина Работы-победители отличались искренностью, выразительностью визуального языка и глубиной тематики, включая документальные истории, анимацию и игровые сюжеты.
Награды кинофестиваля Cinema Future:
Специальная премия «За актуальность идеи и ее творческое воплощение»:
— The shadow part of our personality — создан детьми Частной интеллектуальной школы «Новая», Алматы (Казахстан)
— Colorful — режиссёр Polia Ilariya Kozino (США)
Финалисты кинофестиваля:
— Brightly — режиссёр Chae Jieun (Южная Корея)
— The Goldfish Dilemma — режиссёр Will L. Antykov (ОАЭ)
Победители:
Лучший сценарий: The Not So Artificial Andersen — режиссёр Denis Solonovich (США)
Лучший оператор: Spring, Me and You — оператор Jang Hanna (Южная Корея)
Лучший актёр: Time Traveler — актёр Lee Sojung, реж. Kim Sia (Южная Корея)
Лучший режиссёр / Лучший фильм (11–15 лет): Second Chance — India Anne Mitchell (США)
Лучший фильм (16–22 года): Between Generation — реж. Park Seong June (Южная Корея)
Лучший фильм (16–22 года), вторая номинация: Kabutar — режиссёры Shakhinabonu Azimova, Albina Akhmadeyeva (Узбекистан)
Лучший фильм кинофестиваля: Tropical Fish — режиссёр Shirley Xie (Китай)
Вечер первого дня порадовал показом видео посланий участников из разных стран и авторскими выступлениями: Мария Мучинская (Беларусь) и Лилия Мырза (Россия) представили участникам свое творчество на партнерской площадке отеля SKALA (Боровое).
День 30 ноября открылся ключевым событием — Burabay International Short Film Festival (BISFF). На просмотр были представлены фильмы финалистов из России, Израиля, Италии, Казахстана, Германии, Китая, США, Туниса, Аргентины и других стран. Картины-победители были представлены членами жюри BISFF Тимуром Ахмеджановым, Максудом Сарсенбаевым и Мансуром Сарсенбаевым.
Жюри отметило лучшие работы в категориях:
Best Documentary Film: Lost Planetarium — Sophie Dia Pegrum (США)
Best Music Video: Lila Katze — Josua Graf (Германия)
Best Screenplay: Review — Jonathan Zarantonello (США)
Best Short Film: Cellar — Dmitry Pasichnyuk (Россия)
Best Social Issue Drama: Hatred — Almas Kaisar (Казахстан)
Также особого упоминания от жюри удостоились документальный фильм о творческом пути Марселя Салимова (Республика Башкортостан) и фильм Fair Crime 2 молодых кинематографистов из Бурабайского края, режиссер Алтынай Байжанова.
Специальными гостями церемонии объявления результатов стал International Community Choir of Astana под руководством Ross Clarke, исполнивший рождественские композиции и зарядивший праздничным настроением всех участников фестиваля.
Днём прошёл цикл мероприятий «Диалоги об искусстве». Его открыла презентация творческого сообщества Бурабайского края, где писатели, художники и музыканты бурабайского края продемонстрировали свои проекты международным гостям, покорив их не только национальным колоритом, но и высоким уровнем профессионализма. Далее зрителей ожидал авторский концерт Натали Томпсон (Великобритания). Великолепное чтение стихов под музыкальное сопровождение согрело сердца искренностью и теплом. Гости также высоко оценили лекцию амбассадора ECG (London) в Щучинске Юсуфа Крыкбесова о новой парадигме творчества на стыке науки, искусства и духовности.
Вечером на партнерской площадке отеля “Дом у Озера” прошла закрытая программа второго дня фестиваля. Особым гостем вечерней программы стал генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев, специально посетивший фестиваль, чтобы вручить основателю ECG (London) Марату Ахмеджанову медаль за вклад в продвижение культуры тюркских народов. Сам Султан Акимович также был награжден медалью имени Джонатана Фрайера за выдающиеся заслуги в продвижение культуры народов стран Евразии на международном уровне.
В камерном формате у камина израильский писатель и поэт Александр Казарновский поделился своими творческими наблюдениями об особенностях удивительной эпохи, которую сейчас проживает наш мир. За ним последовал закрытый показ документального фильма о Марселе Салимовом, ранее получивший специальное упоминание от членов жюри BISFF и возможность пообщаться с самим героем фильма — классиком сатиры Башкортостана. Завершилась программа философско-поэтическим концертом Марины Алясовой (Казахстан), посвященным самому прекрасному чувству — любви.
На третий день фестиваля и первый день зимы — 1 декабря — участники фестиваля встретились в творческой резиденции ECG Horizons, где их уже ждали зимние развлечения, шаманские практики у костра, творческие мастер-классы, выставка-ярмарка и авторские чаи от корпоративных членов гильдии — творческой группы “Мицелий”. Неформальная программа подарила много тепла и вдохновения всем гостям.
Далее гостям была представлена презентация книг издательства Hertfordshire Press, которые были изданы в 2025 году или увидят свет до его завершения.
Открыли плеяду авторов победители конкурса “Open Eurasia 2024”:
— Книга “Slavic Shakherzade” Анны Гариб (Великобритания/Украина), обладательницы гранта за лучшую книгу в категории “Проза”;
— Книга “Fairy Tales for Children/Сказки для детей” на русском и английском Елены Макаровой (Узбекистан), обладательницы Премии имени Марии Щевель за лучшую книгу для детей. Сама Елена также поделилась впечатлениями от презентации своей книги, которая прошла в Лондоне в августе этого года;
— Книга “Мама, я тебя люблю” Татьяны Линчик (Россия), которая взяла грант Eurasian Creative Guild (London) за лучшее произведение в категории “Non Fiction”. Татьяна рассказала об успехе этой книги и ее значимости для всех родителей.
Также получили внимание и индивидуальные книги издательства:
— Сборник поэзии “Layers of the Heart” на английском, таджикском и персидском языках Ганджины Шамсулло (Таджикистан/Великобритания);
— Две серии книг Гульчехры-бегим Махмудовой (Узбекистана) — серия приключенческих детективных романов “Flask of the Crystal Hookah” о сокровищах Великого Шелкового Пути для взрослых и серия сказок “Adventures of the Spirit of Time. Legends of the Great Silk Road” для детей;
— Книга “Socio-Economic Formations and Associated Markets/Социально-экономические
формации и связанные рынки” на русском и английском языках Бориса Губермана (Израиль), представляющая собой авторское осмысление глобальной экономической повестки;
— Роман “Naked Nimbus” на английском языке в формате eBook писательницы Шахсанем Мюррей (Кыргызстан/Шотландия);
— Сборник поэзии уйгурских поэтов “Imprisoned Souls” на английском языке, редактор Азиз Иса Элькун (Великобритания);
— Сборник поэзии “Storm Door” на английском языке Гульнизы Тойчиевой (Кыргызстан);
— Второй том благотворительного графического романа “Илиш и Плетёная История”, посвященного детям с расстройствами аутистического спектра, Тимура Ахмеджанова в переводе на русский язык от Ксения Москаленко.
Также были представлены и традиционные печатные коллективные проекты, создающиеся издательством в партнерстве с ECG (London):
— Альманах поэзии и визуальных искусств Voices of Friends: Poetry & Art Almanac 2026, четвертый том посвящен 180-тилетию казахского мыслителя Абая Кунанбаева и 110-тилетию художника и коллекционера Игоря Савицкого;
— Арт-каталог “The Great Steppe Treasury Art Catalogue”, Vol. 3 (выйдет в 2026), включающий в себя работы современных художников Евразии и распространяемый по ведущим арт-галереям Лондона;
— Сборник малой прозы “Нить”, том 9 (выйдет в 2026), который включает в себя работы современных писателей из разных стран мира на русском языке.
Главным событием всего фестиваля стала церемония награждения в формате гала-концерта В рамках нее заслуженное признание получили члены ECG (London), внесшие свой высочайший вклад в развитие и продвижение культуры Евразии и ее будущего исторического наследия.
Сертификат за выставку концертных костюмов в национальном стиле и фэшн-шоу под живое музыкальное сопровождение Мариям Тобокеловой получила дизайнер Жулдыз Исмаилбекова (Кыргызстан).
Сертификат финалиста арт-конкурса Autumn in Your Eyes, проведенного Экспертным советом ECG (London) по визуальным искусствам был вручен Елене Корнеевой (Россия).
В рамках церемонии прошла панельная дискуссия “Голубые бриллианты Евразии” с участниками выпуска журнала “OCA MAGAZINE: People. Legends of Eurasia”. Участники дискуссии не только поделились своим видением развития креативных индустрий и места творческого человека в мире, но и получили свои копии журнала и сертификаты спикеров. В дискуссии участвовали:
— Мариям Тобокелова, обложка (Кыргызстан)
— Марсель Салимов (Республика Башкортостан)
— Натали Томпсон (Великобритания/Беларусь)
— Елена Макарова (Узбекистан)
— Салтанат Хамзеева (Казахстан)
— Егор Мыцык (Казахстан)
— Нурлан Мунбаев (Казахстан)
— Бубуйра Бектенова (Кыргызстан)
Свои сертификаты получили новые члены Гильдии — творческое сообщество “Мицелий”, музыкант Сергей Клиценко и писатель и научный деятель Билимгуль Бекешова (все представители Казахстана).
В торжественной обстановке впервые была вручена медаль 10 летия ECG (London), на которую были номинированы члены Гильдии, поддерживающие ее инициативы с самого начала в течении всех этих лет. Ее получили Диляра Линдсей (Казахстан), Азим Акматов (Кыргызстан), Елена Бослер-Гусева (Кыргызстан), Раза Саед (Великобритания), Елена Корнеева (Россия), Марсель Салимов (Республика Башкортостан), Тимур Ахмеджанов (Узбекистан/Великобритания), Бубайша Арстынбекова (Кыргызстан).
Второй почетной наградой стала медаль имени Джонатана Фрайера, вручающаяся за выдающиеся заслуги в продвижение культуры народов стран Евразии на международном уровне. Медаль получили Амбассадор ECG (London) Юсуф Крыкбесов и Хранитель ECG (London) Нурлан Мунбаев (Казахстан).
Вниманию участников фестиваля по традиции были представлены результаты выборов управляющих структур ECG (London) на 2026 год. Председателем Гильдии стала британская актриса Франческа Мефам, а пост вице-председателя приняла Салтанат Хамзеева, которая обратилась к присутствующим с торжественной речью.
Также в рамках церемонии был вручен специальный грант на публикацию в арт-каталоге The Great Steppe Treasury от партнеров ECG (London) — International Lions Club Almaty. Грант был вручен Евгении Серебряковой — художнице из Щучинска, покорившей сердца гостей фестиваля своими прекрасными картинами в рамках презентации Бурабайского творческого сообщества.
ECG (London) благодарит Высший педагогический колледж за подготовку концертной программы и активную работу волонтеров в рамках фестиваля.
В заключительный день 2 декабря фестиваль завершился программой на партнерской площадке Wyndham Garden Borovoe. Открытием этого дня стало выступление участницы из России Елены Корнеевой «Стихотерапия», посвященное ее авторской методике. Следом за ним участники фестиваля окунулись в следующий мастер-класс по монетизации творчества «Через сказки — к звёздам» от Валерии Стрекаловской (Украина). Вишенкой на торте стал открытый микрофон, где участники представили свои стихи, прозу и песни, а также горячо поблагодарила команду организаторов.
Онлайн-программу дополнили сессии «Поэзия в кино» от Экспертного совета по Поэзии под руководством Михаила Ананова и марафон онлайн-выступлений «Голоса Евразии» в прямом эфире для дистанционных участников.
Фестиваль поддержали:
Отель Wyndham Garden Burabay
Отель SKALA
Бутик-отель “Дом у Озера”
ГККП «Высший педагогический колледж города Щучинск при управлении образования Акмолинской области», директор Бичун Галина Викторовна
АО «Астана өнім», генеральный директор Абдукаликов Галымжан Кенешович
International Lions Club Almaty, президент Андрей Хлус
London Post, главный редактор Раза Саед
OCA magazine, главный редактор Ник Рован
EurasianStar.com
