{"id":3680,"date":"2024-09-12T17:08:27","date_gmt":"2024-09-12T17:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/?page_id=3680"},"modified":"2024-09-12T17:09:34","modified_gmt":"2024-09-12T17:09:34","slug":"%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3680\" class=\"elementor elementor-3680\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89fac73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89fac73\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66e838f\" data-id=\"66e838f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd9700 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dd9700\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">\u042f, \u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 &#8212; \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0410\u0423\u0412\u041a \u0428\u0413 \u21166 \u0433.\u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0430\u043a\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043f\u044b \u0410\u043b\u044b\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0417\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e \u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u044d\u0442\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0441 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u042f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u0440\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432. \u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0438\u0440\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0433\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u043c \u0442\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c. <\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">I am an English language teacher at school No. 6 in Bishkek, Farida Ismailovna, very passionate about translating poems by the Kyrgyz poet, akyn and improviser Barpy Alykulov. Since no one had previously translated the songs of the great poet, the real talent and heritage of the Kyrgyz people into English language, my supervisor Professor Zina Karaeva saw in me the very person who is worthy of this honor and I decided that someone should do this hard job and translate his songs from Kyrgyz into English. I am also interested in the handmade art of creating flowers from different materials. This is an activity that helps me to see the beauty of this World through flowers on our restless, hard days, us running after something unknown.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14d759d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14d759d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c597276\" data-id=\"c597276\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b9a1ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b9a1ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">\u201cMy Belle\u201dBarpyAlykulov\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">The face has its beauty when it is bright\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">With only belt on, the waist looks right\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">My beloved beauty is dear for everyone\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">My song will glorify her nice sight\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Being upset of Pauper pain\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Causing for my unhappy soul\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Poverty cannot face against\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">the power of my abundant love\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Without announcement seems I can\u2019t<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">ceasing my passion to you at all\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Being hankered to my Belle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Ain\u2019t you afraid of the pain?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Can the singer Barpy escape\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">the passionate love\u2019s and desire chain!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Your lips like a ruddy flower\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Coming into bloom my Belle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">My heart gone through the flame\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">at one glance, it seems my Belle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Your hair is as silk\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">ofMargalan my Belle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Your love is as a wish\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">ofa child my Belle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Make a flowerbed out of dry,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">withered desert of my heart gale\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Your motions are so gentle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Like a poplar bough my Belle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">You move like in a meadowland\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">shrub and willow tree my Belle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">How can I explain the truth I have\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">The inner hidden truth my Belle\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Translated by Farida Zhailobaeva, checked by Zina Karaeva\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042f, \u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 &#8212; \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0410\u0423\u0412\u041a \u0428\u0413 \u21166 \u0433.\u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0430\u043a\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043f\u044b \u0410\u043b\u044b\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0417\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/\" class=\"more-link\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<span class=\"screen-reader-text\"> &#171;\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430&#187;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"bgseo_title":"","bgseo_description":"","bgseo_robots_index":"","bgseo_robots_follow":"","footnotes":""},"class_list":["post-3680","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u042f, \u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0410\u0423\u0412\u041a \u0428\u0413 \u21166 \u0433.\u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0430\u043a\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043f\u044b \u0410\u043b\u044b\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0417\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voices of Friends - Poetry and Art Festival\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430 - Voices of Friends\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u042f, \u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0410\u0423\u0412\u041a \u0428\u0413 \u21166 \u0433.\u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0430\u043a\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043f\u044b \u0410\u043b\u044b\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0417\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T17:08:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T17:09:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"silkroadmedia@gmail.com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430 - Voices of Friends\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u042f, \u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0410\u0423\u0412\u041a \u0428\u0413 \u21166 \u0433.\u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0430\u043a\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043f\u044b \u0410\u043b\u044b\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0417\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u0413\\u043b\\u0430\\u0432\\u043d\\u0430\\u044f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u0424\\u0430\\u0440\\u0438\\u0434\\u0430 \\u0416\\u0430\\u0439\\u043b\\u043e\\u0431\\u0430\\u0435\\u0432\\u0430\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0424\\u0430\\u0440\\u0438\\u0434\\u0430 \\u0416\\u0430\\u0439\\u043b\\u043e\\u0431\\u0430\\u0435\\u0432\\u0430\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof#listItem\",\"name\":\"\\u0413\\u043b\\u0430\\u0432\\u043d\\u0430\\u044f\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/#organization\",\"name\":\"Voices of Friends\",\"description\":\"Poetry and Art Festival\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\\\/\",\"name\":\"\\u0424\\u0430\\u0440\\u0438\\u0434\\u0430 \\u0416\\u0430\\u0439\\u043b\\u043e\\u0431\\u0430\\u0435\\u0432\\u0430 - Voices of Friends\",\"description\":\"\\u042f, \\u0424\\u0430\\u0440\\u0438\\u0434\\u0430 \\u0418\\u0441\\u043c\\u0430\\u0438\\u043b\\u043e\\u0432\\u043d\\u0430 \\u2014 \\u0443\\u0447\\u0438\\u0442\\u0435\\u043b\\u044c \\u0430\\u043d\\u0433\\u043b\\u0438\\u0439\\u0441\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u044f\\u0437\\u044b\\u043a\\u0430 \\u0432 \\u0410\\u0423\\u0412\\u041a \\u0428\\u0413 \\u21166 \\u0433.\\u0411\\u0438\\u0448\\u043a\\u0435\\u043a, \\u0443\\u0432\\u043b\\u0435\\u043a\\u0430\\u044e\\u0441\\u044c \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u043e\\u043c \\u0441\\u0442\\u0438\\u0445\\u043e\\u0432 \\u043a\\u044b\\u0440\\u0433\\u044b\\u0437\\u0441\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u043f\\u043e\\u044d\\u0442\\u0430, \\u0430\\u043a\\u044b\\u043d\\u0430 \\u0438\\u043c\\u043f\\u0440\\u043e\\u0432\\u0438\\u0437\\u0430\\u0442\\u043e\\u0440\\u0430 \\u0411\\u0430\\u0440\\u043f\\u044b \\u0410\\u043b\\u044b\\u043a\\u0443\\u043b\\u043e\\u0432\\u0430. \\u0422\\u0430\\u043a \\u043a\\u0430\\u043a \\u0434\\u043e \\u044d\\u0442\\u043e\\u0433\\u043e \\u043d\\u0438\\u043a\\u0442\\u043e \\u043d\\u0435 \\u043f\\u0435\\u0440\\u0435\\u0432\\u043e\\u0434\\u0438\\u043b \\u043f\\u0435\\u0441\\u043d\\u0438 \\u0432\\u0435\\u043b\\u0438\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u043f\\u043e\\u044d\\u0442\\u0430, \\u043d\\u0430\\u0441\\u0442\\u043e\\u044f\\u0449\\u0435\\u0433\\u043e \\u0442\\u0430\\u043b\\u0430\\u043d\\u0442\\u0430 \\u0438 \\u043d\\u0430\\u0441\\u043b\\u0435\\u0434\\u0438\\u044f \\u043a\\u044b\\u0440\\u0433\\u044b\\u0437\\u0441\\u043a\\u043e\\u0433\\u043e \\u043d\\u0430\\u0440\\u043e\\u0434\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0430\\u043d\\u0433\\u043b\\u0438\\u0439\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439 \\u044f\\u0437\\u044b\\u043a, \\u043c\\u043e\\u0439 \\u043d\\u0430\\u0443\\u0447\\u043d\\u044b\\u0439 \\u0440\\u0443\\u043a\\u043e\\u0432\\u043e\\u0434\\u0438\\u0442\\u0435\\u043b\\u044c \\u043f\\u0440\\u043e\\u0444\\u0435\\u0441\\u0441\\u043e\\u0440 \\u0417\\u0438\\u043d\\u0430 \\u041a\\u0430\\u0440\\u0430\\u0435\\u0432\\u0430 \\u0443\\u0432\\u0438\\u0434\\u0435\\u043b\\u0430 \\u0432\\u043e \\u043c\\u043d\\u0435 \\u0442\\u043e\\u0433\\u043e \\u0441\\u0430\\u043c\\u043e\\u0433\\u043e \\u0447\\u0435\\u043b\\u043e\\u0432\\u0435\\u043a\\u0430 \\u043a\\u043e\\u0442\\u043e\\u0440\\u044b\\u0439, \\u0434\\u043e\\u0441\\u0442\\u043e\\u0438\\u043d \\u044d\\u0442\\u043e\\u0439\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-09-12T17:08:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T17:09:34+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/\",\"name\":\"Voices of Friends\",\"description\":\"Poetry and Art Festival\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ru.thevoicesoffriends.com\\\/vof\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430 - Voices of Friends","description":"\u042f, \u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0410\u0423\u0412\u041a \u0428\u0413 \u21166 \u0433.\u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0430\u043a\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043f\u044b \u0410\u043b\u044b\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0417\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439","canonical_url":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof#listItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f","item":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/#listItem","name":"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/#listItem","position":2,"name":"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof#listItem","name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/#organization","name":"Voices of Friends","description":"Poetry and Art Festival","url":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/#webpage","url":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/","name":"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430 - Voices of Friends","description":"\u042f, \u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0410\u0423\u0412\u041a \u0428\u0413 \u21166 \u0433.\u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0430\u043a\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043f\u044b \u0410\u043b\u044b\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0417\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439","inLanguage":"ru-RU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-09-12T17:08:27+00:00","dateModified":"2024-09-12T17:09:34+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/#website","url":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/","name":"Voices of Friends","description":"Poetry and Art Festival","inLanguage":"ru-RU","publisher":{"@id":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/#organization"}}]},"og:locale":"ru_RU","og:site_name":"Voices of Friends - Poetry and Art Festival","og:type":"article","og:title":"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430 - Voices of Friends","og:description":"\u042f, \u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0410\u0423\u0412\u041a \u0428\u0413 \u21166 \u0433.\u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0430\u043a\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043f\u044b \u0410\u043b\u044b\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0417\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439","og:url":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/","article:published_time":"2024-09-12T17:08:27+00:00","article:modified_time":"2024-09-12T17:09:34+00:00","article:author":"silkroadmedia@gmail.com","twitter:card":"summary","twitter:title":"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430 - Voices of Friends","twitter:description":"\u042f, \u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0418\u0441\u043c\u0430\u0438\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0410\u0423\u0412\u041a \u0428\u0413 \u21166 \u0433.\u0411\u0438\u0448\u043a\u0435\u043a, \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u0430\u043a\u044b\u043d\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043f\u044b \u0410\u043b\u044b\u043a\u0443\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0417\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3680","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-09-12 17:18:13","updated":"2025-06-04 00:16:11","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\" title=\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f\">\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f","link":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof"},{"label":"\u0424\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0416\u0430\u0439\u043b\u043e\u0431\u0430\u0435\u0432\u0430","link":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%b6%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3684,"href":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3680\/revisions\/3684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ru.thevoicesoffriends.com\/vof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}